-
1 дистанционный фрахт
-
2 дистанционный фрахт
-
3 пропорциональная часть фрахта
Русско-английский большой базовый словарь > пропорциональная часть фрахта
-
4 дистанционный фрахт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дистанционный фрахт
-
5 сдает на фрахт
1. let to freight2. letting to freightБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает на фрахт
-
6 дистанционный фрахт
Универсальный русско-английский словарь > дистанционный фрахт
-
7 дистанционный фрахт
-
8 пропорциональная часть фрахта, уплачиваемая при доставке в порт, расположенный недалеко от согласованного порта выгрузки
Economy: pro rata freightУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональная часть фрахта, уплачиваемая при доставке в порт, расположенный недалеко от согласованного порта выгрузки
-
9 пропорционально фрахту
Business: pro rata freightУниверсальный русско-английский словарь > пропорционально фрахту
-
10 фрахт пропорционально пройденному пути
Law: pro rata freightУниверсальный русско-английский словарь > фрахт пропорционально пройденному пути
-
11 плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
Русско-английский словарь по экономии > плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
-
12 плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
Business: freight pro rata itinerisУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевозку груза пропорционально расстоянию
-
13 доход
доход сущrevenueдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue доход по контрактуcontract revenueпропорциональное распределение доходов1. revenues prorating2. prorate absorption уровень доходовrevenue yieldчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчистый доходnet return -
14 рейс
рейс сущhaulаннулированный рейсcancelled flightблок-чартерный рейс1. blocked-off charter2. blocked-off flight бронирование на обратный рейсreturn reservationвнемаршрутный чартерный рейсoff-route charterвремя в рейсе1. block-to-block hours2. block-to-block time 3. ramp-to-ramp time 4. ramp-to-ramp hours 5. chock-to-chock time время на подготовку к обратному рейсуturnaround timeгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityгрузовая ведомость на рейсcargo boarding listгрузовой рейсcargo flightдополнительный рейсextra flightдоска информации о рейсахflight information boardежедневный рейсroutine flightзадержанный рейсdelayed flightзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзаканчивать регистрацию на рейсclose the flightзапас топлива на рейсblock fuelкоммерческий рейс1. commercial flight2. revenue earning flight литер рейсаflight status(определяет степень важности полета) международный рейсinternational flightназемное обслуживание рейсовground handling operationнаправляющий рейсguide trackнекоммерческий рейсnonrevenue flightобратный рейс1. return flight2. backhaul 3. flyback объявление о рейсахflight announcementоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsоптовый чартерный рейсwholesale charterотправление рейсаflight departureперебронированный рейсoversold flightпорожний рейсempty flightпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterприбыльный рейсprofit-making flightпрямой рейсdirect flightрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрейс аэротаксиtaxi-class flightрейс внутри одной страныdomestic flightрейс для оказания помощиrelief flightрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightрейс с пересадкойtransfer flightслужебный рейсnontraffic flightстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionстыковочный рейсconnecting flightтабло информации о рейсахflight information displayтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтранзитный рейсtransit flightтранзитом тем же рейсомthrough on the same flightтуристический рейс типа инклюзив турinclusive flightучасток рейсаjourney legчартерный рейсcharter flightчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчартерный рейс для неспециализированной группыnonaffinity group charterчартерный рейс для перевозки определенной группыclosed group charterчартерный рейс для перевозки студентовstudent charterчартерный рейс для перевозки туристической группыtravel group charterчартерный рейс для перевозки учащихсяstudy group charterчартерный рейс для специализированной группыaffinity group charterчартерный рейс по заказу отдельной организацииsingle-entity charterчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charterчартерный рейс по объявленной программеprogrammed charterчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter чартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charterчартерный рейс с промежуточной посадкойone-stop charterчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчартерный рейс типа инклюзив турinclusive tour charterчисто грузовой рейсall-freight flightэкстренный рейсemergency flight
См. также в других словарях:
pro rata freight charge — A charge for delivery of shipment short of destination. Pro rata freight is sometimes allowed a carrier when transportation has been interrupted or delayed by stress of weather or other cause. In such case, if the freighter or his consignee is… … Ballentine's law dictionary
pro rata itineris — See pro rata freight charge … Ballentine's law dictionary
pro rata itineris peracti — In proportion to the voyage performed. See pro rata freight charge … Ballentine's law dictionary
freight pro rata itineris — Freight charges proportioned to the voyage. See freight pro rata … Ballentine's law dictionary
freight pro rata — Or freight pro rata itineris peracti,–freight for the completed portion of the voyage; freight in the proportion that the part of the voyage performed bears to the entire length of it, the right to which is exclusively a matter of contract,… … Ballentine's law dictionary
freight pro rata itineris peracti — See freight pro rata … Ballentine's law dictionary
apportionment of freight — See freight pro rata itineris … Ballentine's law dictionary
proportional rate — One carrier s part of a through rate over the lines of two or more carriers. Hocking Valley R. Co. v Lackawanna Coal & Lumber Co. (CA4 W Va) 224 F 930. See pro rata freight charge … Ballentine's law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
United New Jersey Railroad and Canal Company — Locale New Jersey and Pennsylvania Dates of operation 1832–1976 Successor Amtrak, Conrail … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
